1番長くて8時間運転したことがあります。って英語でなんて言うの?

「今までのドライブで、1番のロングドライブは?」と質問された時に、「車で旅行先へ行くために、1番長くて8時間のドライブをしたことがあります。」と回答したいです。
default user icon
yukiさん
2021/12/19 11:51
date icon
good icon

5

pv icon

514

回答
  • The longest I have ever driven is 8 hours.

    play icon

おっしゃられている内容は、前のアンカーの方と回答重なりますが、
The longest I have ever driven is 8 hours.
「今までで一番長く運転したのは8時間です」
と表現できます(*^_^*)

類例:
The longest I have ever dated a boy is 7 years.
「今まで一番長く付き合ったのは7年です」
*追加の類例に興味のある方は、私のサイトにいって検索をかけていただければ、追加で10例ほど提示されています。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • The longest that I've ever driven is when in order to get to my travel destination, I drove for 8 hours.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"The longest that I've ever driven is"=「私が最も長く運転したのは」

"when in order to get to my travel destination,"=「旅行の目的地に辿り着くために」

"I drove for 8 hours."=「8時間運転したときです。」

(もし8時間連続で運転した、と言う場合は"I drove for 8 hours straight"になります。)

ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

5

pv icon

514

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら