こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『卒業のために必要な単位』は、
Credits required for graduation.
『必要な在籍期間』は、
The required period of school attendance.
というように表現できます。
また、
The predetermined conditions.
とすると、上記の二つを『所定(決まっている・定まっている)の条件』というように表現することもできます。
メモ
required 必須の
predetermined 所定の、既定の、あらかじめ定められた
参考になれば幸いです。
a required number of credits, a required period of study
「所定の単位」は a required number of credits、「所定の期間」は a required period of study と表現するのが一般的です。
required は「必要とされる」「義務付けられた」という意味です。credits は大学の「単位」を意味し、period of study は「在籍期間」を表します。
You need to earn a required number of credits and complete a required period of study to graduate.
(卒業するには、所定の単位を取得し、所定の在籍期間を修了する必要があります。)