Flex time allows employees to start and end their jobs at various times of the workday.
There are usually core hours where everyone should be in the office as a group.
Flex time makes it easy to avoid rush hours and large crowds of people.
コアタイムなしフレックス
core time without flex time
フレックスタイムを使用すると、
従業員は仕事のさまざまな時間にジョブを
開始および終了できます。
Flex time allows employees to start and end their
jobs at various times of the workday.
通常、全員がグループとしてオフィスにいるべき
コアタイムがあります。
There are usually core hours where everyone should
be in the office as a group.
フレックスタイムを使用すると、
ラッシュアワーや大勢の人を簡単に回避できます。
Flex time makes it easy to avoid rush hours
and large crowds of people.
・"Full flextime system with no core time"
「コアタイムの設定が一切ない完全なフレックスタイム制度(コアタイムなしフレックス)」という意味の表現です。
・"Flextime with no core hours"
「コアタイムのないフレックス勤務(コアタイムなしフレックス)」という意味の表現です。
ぜひ参考にしてください。