If the exam had taken place two weeks later, she could have done better.
If the exam had taken place two weeks later, she could have gotten a better score.
仮定法過去完了を使って表現しました。
仮定法過去完了というのは、
If S had 過去分詞～, S could/would/might have 過去分詞…
の形式をとり、
「もし～だったなら、…だっただろう」
と過去の事実と違う仮想をする時に使われる用例です。
例）
If the exam had taken place two weeks later, she could have done better.
「もし試験が2週間後に行われていたら、彼女はもっとできただろう」
If the exam had taken place two weeks later, she could have gotten a better score.
「もし試験が2週間後に行われていたら、彼女はもっと良い点数を取っただろう」
exam「試験」
take place「行なわれる」
do well「上手くやる、よくできる」
get a good score「良い点数をとる」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
