大学に通うために東京に来たって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I moved to Tokyo for university.
＝「大学のために東京に引っ越しました。」
（例文）I moved to Tokyo for university last year.
（訳）去年、大学のために東京に引っ越しました。

・I'm from the countryside but I moved to Tokyo for university.
＝「私の出身地は田舎の方ですが、大学のために東京に引っ越しました。」
（例文）I'm from the countryside but I moved to Tokyo for university two years ago.
（訳）私の出身地は田舎の方ですが、2年前に大学のために東京に引っ越しました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

I came to Tokyo to go to university here.
私は大学に行くために東京に来ました。

上記のように英語で表現することができます。

go to university here は「ここで大学に通う」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。