私には学びたいことがありますって英語でなんて言うの?
これから大学に通うので、その理由を友人に説明するとき
回答
-
I have something particular that I want to learn from university
-
There is something that I want to learn from university
"I have a lot to learn from university"
「〜があります」を"I have 〇〇"という言い方ができます。
"something particular"で日本語では「特定のなにか」という意味になり、そのなにかをあえて言わない時に使えるかと思いますが、一般的には学びたいことが何なのかも一緒に説明したほうが良いと思います。
"There is something that I want to learn from university"
"I have"の代わりに"there is"という言い方もできるかと思います。