〇〇という音が聞こえたのですが、どのような意味ですか？って英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に、〇〇という単語の音が聞き取れたけど、意味がわからない。
馴染みがない単語の発音だったり、初めて聞いた単語の発音なので、
その音の言葉の意味を、先生に質問するのにどのように聞けばよいでしょうか？

I catch a sound \"〇〇\". What does it mean？などになるでしょうか？

Accepted Answer

ーI heard you say the word 〇〇.  What does that mean?
「あなたが〇〇って単語を言ったのを聞きました。それってどういう意味ですか？」
to hear you say ... で「あなたが…と言うのを聞く」

ーIt sounded like you said 〇〇, but I'm not sure what that means.
「あなたが〇〇って言ったように聞こえたけどそれがどういう意味だかわかりません」
to sound like ... で「…のように聞こえる」

ご参考まで！

Answer

I heard a word that sounds like \"〇〇\". What does it mean?
「\"〇〇\"のように聞こえる言葉を聞きました。どういう意味ですか？」
 

・I heard a word...
「私は一つの言葉を聞きました」という意味です。hearは「聞こえる」です。

・that sounds like \"〇〇\"
「それが\"〇〇\"のように聞こえる」という意味です。