逆輸入って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「輸入」はimportと言います。「逆」はreverseとかoppositeと言えますので、「逆輸入」をreverse importと言えます。 でも、英語ではそれは表現だと言えません。その代わりに下記に書いている英文みたいなことを言います。 例：teach me about my own culture. 例：Some foreigners love Japan so much that they teach me about my own culture. ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm learning about Japan all over again from people overseas who know the country better than I do. とすると、「私より日本[に詳しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17076/)海外の方々から、日本について改めて学んでいます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fresh perspective 新しい視点 rediscover Japan 日本を再発見する see through new eyes 新たな視点で見る learn from others ほかの人から学ぶ 参考になれば幸いです。