"While studying for Eiken Pre-2, I want 〇〇 to study daily conversation as well.
- "While studying for Eiken Pre-2, I want 〇〇 to study daily conversation as well.
"While studying for Eiken Pre-2" 「英検準2級の勉強をしつつ」
"while ~" 「〜つつ」
"studying for Eiken Pre-2" 「英検準２級の勉強する」"while studing for eiken" や "while studying for pre-2" も家ます。
"I want 〇〇 to study daily conversation as well" 「日常会話も勉強したい」
"I want 〇〇 to study ~" 「〇〇が〜を勉強してほしい」
〇〇の代わりに息子の名前や "him" を言います。"I want him to study ~"
"daily conversation" 「日常会話」
"as well" 「も」
I want to study for the Eiken Grade Pre-2 while also improving daily conversation skills.
I want to study for the Eiken Grade Pre-2 while also improving daily conversation skills.
『私は英検準2級（Eiken Grade Pre-2）の勉強をしつつ（study for... while also）、日常会話のスキルを向上させたいです。』
「〜しつつ」という同時進行のニュアンスは、while also（〜をしながら、同時に）を使うことで明確に伝えられます。
「息子のペースで」、「もっと話せるようになってほしい」**という親としての要望を含めて伝えるなら、
I'd like him to work toward Eiken Grade Pre-2 at his own pace, and also focus on improving his conversational English.
『彼のペースで（at his own pace）英検準2級に取り組むよう促しつつ、英会話力の向上にも重点を置きたい（focus on improving）です。』
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
