A:最近デトックスウォーターにはまってて!
B:へー!どうやって作るの?
A:フルーツや野菜を水に入れるだけ!
という流れです
B:一番最近作ったデトックスウォーターには、何入れたの?
って英語でどう言えますか。
What fruits or vegetables did you put in when you last made your detox water?
What fruits or vegetables did you put in when you last made your detox water?
Could you tell me what specific fruits and vegetables you put in your last detox water?
ご質問ありがとうございます。
Joさんの英文「What fruits or vegetables did you put in when you last made your detox water? 」は完璧です。そのまま言ったら、通じられるはずです。
別の言い方を知りたいなら、「Could you tell me what specific fruits and vegetables you put in your last detox water?」と言えます。
日本語だと「一番最近作ったデトックスウォーターには、具体的にどんなフルーツと野菜を入れたの?
どっちらでも使ってみてください。