- "What time does this bus leave?" 「このバスは何時に出発しますか」
"what time" 「何時に」
"this bus" 「このバス」
"leave" 「出発する」"depart" も言えます。
- "What time do you leave?" バスの運転手に直接に聞いたら使います。
- "What time does it leave." バスの話中の時に使います。バスの話なので "it" はバスのことを表します "bus" を言わなくて大丈夫です。上の二つはバスの話の始まりので "bus" 言わないといけません。
What time does it leave?
バスや電車などの乗り物の時刻を尋ねる場合、it を使うのは非常によくある自然な表現です。
例:What time does it (this bus) leave?
What time do you leave?
この文はバスの運転手などの「人」に対して尋ねる質問であればOKです。