質問する
ゲストさん
注目
新着回答
豪快なおばちゃんって英語でなんて言うの?
褒め言葉です 豪快で、陽気なおばさんのことを、英語でどういうか、さまざまな言い方を教えてください!
Tomokoさん
2021/10/10 00:00
1
4826
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/10/14 22:14
回答
a wild old girl
a hearty old lady
「豪快なおばちゃん」は英語で次のように言えると思います。 ーa wild old girl(ワイルドなおばちゃん) ーa hearty old lady(元気いっぱいな・陽気なおばちゃん) 例: There are a lot of hearty old girls living in Osaka. 「大阪には豪快なおばちゃんがたくさんいる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
4826
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おばちゃん(親戚)って英語でなんて言うの?
細かい技術の差は素人の私には分からないので問題にならないって英語でなんて言うの?
手作り料理を出来立てで食べられることは幸せなことって英語でなんて言うの?
逆は絶対にありえないけどって英語でなんて言うの?
「おばちゃん」は大阪を代表する文化の1つって英語でなんて言うの?
夢を達成するのに年齢なんて気にしないって英語でなんて言うの?
顔とミニスカが取り柄だった人達が、普通のおばちゃんにって英語でなんて言うの?
きっぱり断れば良いのに、ダメ男(おとこ)だよなー。って英語でなんて言うの?
近所のおばちゃん達の会話って英語でなんて言うの?
高次脳機能障害の修士、博士課程を修了したい。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4826
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
152
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
241
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら