世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「そのファッションに憧れる」って英語でなんて言うの?

自分もそういう感じの服装にしたいんだけど、たぶん似合わないだろうなぁ・・・とか、勇気がないなぁ・・・とか、でもあなたはとても似合ってるよ! みたいなニュアンスの「憧れる」はどういう表現になるのか教えてください。
default user icon
Chihiroさん
2021/10/10 19:31
date icon
good icon

1

pv icon

2702

回答
  • I long for your style.

  • I yearn for your style.

そのファッションに憧れる 物や事柄などがとても欲する場合long forと使います。 また、獲得するのが困難なものを欲する場合は特にyearn forと使います。 人に憧れる場合は、admireと使います。 ここでのstyleはファッションスタイルを表します。 I long for your style. I yearn for your style.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

2702

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら