世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お席は選べません。空いているお席にご案内します。って英語でなんて言うの?

飲食店の店員としてですが比較的カジュアルな表現でおねがいします。
default user icon
KHさん
2021/10/12 04:41
date icon
good icon

3

pv icon

3988

回答
  • Unfortunately, we can’t accommodate your table request. We will show you to an available table.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『お席は選べません。空いているお席にご案内します。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Unfortunately, we can’t accommodate your table request. We will show you to an available table. として、『残念ながら、座席のリクエストには対応できません。空いているお席へご案内いたします。』と言えます。 メモ accommodate someone's request 人の願いに応じる 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら