へどうぞって英語でなんて言うの?

接客でこちらへどうぞ、奥の席へどうぞと「〜へどうぞ」とご案内したい。
default user icon
hiroさん
2019/11/30 01:37
date icon
good icon

5

pv icon

2705

回答
  • This way, please

    play icon

  • Follow me, please

    play icon

  • Please have a seat here

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「こちらへどうぞ」は
This way, please になります。

Follow me, please もほぼ同じ意味ですが、「私を追いかけてください」と言うニュアンスがありますので、自分はお客さんと一緒に行かない場合は使いません。

Please have a seat here は「どうぞお座りください」という意味で、席を見せる時に使います。

よろしくお願いします。
good icon

5

pv icon

2705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら