Coffee helps you to stay awake when you're studying, so it's a perfect drink.
Coffee stops me from falling asleep when I'm trying to study, so coffee and studying go hand in hand.
ーCoffee helps you to stay awake when you're studying, so it's a perfect drink.
「コーヒーは勉強している時に眠気を覚ますのに役立つから、ぴったりの飲み物だね」
to stay awake で「目を覚ましている」
a perfect drink で「ぴったりの飲み物」
ーCoffee stops me from falling asleep when I'm trying to study, so coffee and studying go hand in hand.
「コーヒーは勉強しようとしている時に寝てしまわないようにするから、コーヒーと勉強は相性が良い」
to stop someone from ...ing で「人が…しないようにする」
to fall asleep で「寝入る」
go hand in hand で「相伴う・良く合う」
ご参考まで！
カナダ 
