こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『防災無線』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Community Wireless System
と言えます。
また、
Emergency Alert System
と言ってもよいでしょう。
The community wireless system provides residents with warnings of earthquakes or other vital information in an emergency.
として、『防災無線は、地震の警告やその他緊急事態における重要な情報を住民に提供します。』と補足説明できますね！
参考になれば幸いです。
「防災無線」は、災害時に地域住民に避難や安全に関する情報を伝えるためのシステムです。英語では、"disaster warning system" や "emergency broadcast system" といった表現が一般的です。"Disaster warning system" は特に災害時の警告システムを指し、"emergency broadcast system" はより広範な緊急時の放送システムを指すことができます。
例文:
- "The disaster warning system alerted the residents to evacuate immediately."
（防災無線が住民にすぐに避難するよう警告しました。）
- "During the earthquake, the emergency broadcast system provided important safety information."
（地震の際、緊急放送システムが重要な安全情報を提供しました。）
日本 
アメリカ合衆国 
