ご質問ありがとうございます。
「南海」はsouthern oceanじゃなくて、Nankaiをそのままに英語になりました。「トラフ」はtroughと言います。「gh」ですが、発音が「トラフ」です。
でも、Googleで検索したら、「南海トラフ地震」が英語に特別名前がつけているそうです。南海トラフでの地震が特に強くて怖いですので、megathrustと呼ばれています。
例文：I sometimes worry about the next Nankai trough earthquake.(次の南海トラフ地震について時々心配する。）
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
