防災の日って英語でなんて言うの?

九月一日は防災の日です。
小学校の時は毎年この日に防災訓練をしていました。
default user icon
Kikiさん
2018/08/05 02:42
date icon
good icon

14

pv icon

6197

回答
  • Disaster Prevention Day

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
防災の日は英語で、「Disaster Prevention Day」と言います。
日本の文化や習慣に詳しくない方に説明したい場合なら、下記の言い方ではいかがでしょうか。

The Disaster Prevention Day takes place on September 1. This day reminds us of the 1923 Great Kantō earthquake and on this day several disaster preparation activities are held throughout Japan.

防災の日は、9月1日に行われ、1923年の関東大震災にちなんだものです。この日に、様々な防災の活動は国内で行われています。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

14

pv icon

6197

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:6197

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら