防災ずきんって英語でなんて言うの?

小学生の時は銀色の防災ずきんを常備していました。防災訓練の時などに使いました。
default user icon
itoさん
2018/08/05 14:48
date icon
good icon

7

pv icon

4545

回答
  • disaster prevention hood

    play icon

  • disaster hood 

    play icon

itoさん
ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1.disaster prevention hood (防災ずきん)
2.disaster hood (災害ずきん)

英語で詳しく説明したい場合なら、下記の言葉が使えそうな言い方と思います。

The "disaster prevention hood" is a special hood that people are to wear during earthquakes and other disasters - for example in order to be protected from falling objects or fire.

防災ずきんは特別なずきんで、落ちてくるものや火事対策のため、地震などの災害のときに着るべきもの。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

7

pv icon

4545

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4545

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら