何か変わった趣味はありませんかって英語でなんて言うの？

ーDo you have any different kind of hobbies?
「何か変わった趣味はありませんか？」
different kind of hobbies で「変わった趣味」

ーDo you have any unusual interests other than the usual things people like to do?
「みんなの趣味とは別の変わった趣味はありますか？」
unusual interests で「変わった趣味・関心事」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・Do you have any unique hobbies?
=「変わった趣味はありますか？」

（例文）Do you have any unique hobbies?// I like juggling.
（訳）変わった趣味はありますか？//ジャグリングが好きです。

（例文）Do you have any unique hobbies?// I love candle making.
（訳）変わった趣味はありますか？//キャンドルを作るのが好きです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco