The lady who teaches me the harp has a perfomance today.
ーMy harp teacher is doing a recital today.
「今日、私のハープの先生が演奏会をします」
to do a recital で「リサイタルをする・演奏会を行う」
ーThe lady who teaches me the harp has a performance today.
「今日、私のハープの先生が演奏会をします」
to have a performance で「演奏会をする」
ご参考まで！
「習っている先生」はシンプルに my teacher で伝わります。より具体的に「ハープの先生」と言いたい場合は my harp teacher となります。
そして「コンサートがある」ことを伝えるには、主語を先生にして My teacher is having a concert today. （私の先生が今日コンサートを開きます。） とするのが、自然でよく使われる表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
