ご質問ありがとうございます。
「切り替わる」はchangeとswitchと言います。「画面」はscreenと言います。
例文：When the screen changed, I could see a house.「画面が切り替わると家が見えた。」
例文：When the screen switched, I was able to see the whole mountain.
ご参考になれば幸いです。
「画面が切り替わると〜が見えた」という状況を英語で表現するには、“When the screen switched, I saw...”が自然です。
ここでの“switched”は、「切り替わる」を意味し、“I saw”で「見えた」という結果を伝えます。
具体的な状況に応じて、以下のようにも言えます。
As the screen changed, I noticed...
When the display shifted, ... appeared.
アメリカ合衆国 
