質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今日テレビ放送が終了してテレビ画面が嵐になりましたって英語でなんて言うの?
テレビ画面がザーザーとなっています
TAKASHIさん
2016/08/11 08:26
3
5059
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/08/16 17:31
回答
Today when TV broadcasting ended, the TV screen became like a storm.
「嵐になりました」を直訳したら「became a storm」ですが、この場合で直喩の方がいいと思って、「became like a storm」にしました。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
5059
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ドラえもんは金曜日だよ!今日は入らないよって英語でなんて言うの?
放送って英語でなんて言うの?
放送するって英語でなんて言うの?
地上波テレビって英語でなんて言うの?
大腸ガンって英語でなんて言うの?
アニメはNetflixやprime videoで見ますって英語でなんて言うの?
センサーに手をかざすと三台のテレビ画面が連動します。って英語でなんて言うの?
ドラマの再放送って英語でなんて言うの?
TVでスポーツ観戦したかったので、スカパーに申し込んだって英語でなんて言うの?
取材されても面白いこと言わないと使われないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5059
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
64
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
139
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6960
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら