割れるって英語でなんて言うの?

スマホの画面が割れてしまい修理を頼みたいのですが、「スマホの画面が割れる」ってなんていうんでしょう?
default user icon
sakiさん
2019/04/29 19:10
date icon
good icon

6

pv icon

6816

回答
  • to brake

    play icon

  • to smash

    play icon

「割れる」は英語では一般的に"to brake"といいます。 "to smash"という単語も使えますが、それは暴力により何かを割るという意味に近いです。 例文: "The screen of my phone got broken." 「私のスマホの画面が割れた。」 参考になれば幸いです。
回答
  • to break

    play icon

  • to smash

    play icon

英語で「割れる]は to breakです。 スマホの画面が割れる場合 to smashも使います。(smash the smartphone screen) * 割れる = smash * 割れた= smashed <例文> スマホの画面が割れてしまったから明日スマホの店で修理を頼みます。 Because I smashed my smartphone screen, I will ask the phone shop to repair it tomorrow. ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • crack

    play icon

  • shatter

    play icon

sakiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I got a cracked smartphone screen, what should I do now? - How do you repair a cracked iPhone screen? - My screen is completely shattered. お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

6

pv icon

6816

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら