世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

これって、どうなってる?って英語でなんて言うの?

1週間ぐらい前にメールで、XXの件を確認していただくようお願いしたのですが、返事がありません。クレームとかではなく、やんわり、忙しいところごめんね。XX確認の件、どうなってますか?ぐらいのニュアンスで良い表現ないでしょうか。
default user icon
ryoさん
2021/10/18 19:13
date icon
good icon

10

pv icon

7993

回答
  • What's going on with ~?

前のアンカーの方が回答してらっしゃいますように、 What's going on with ~? は、「~はどうなっていますか?」の意味で、 進行中の出来事の現在の状態を尋ねる時に、使える表現です(*^_^*) 例) What's going on with the project? 「プロジェクトはどうなっていますか?」 What's going on with your rehab? 「リハビリはどうなっていますか?」 What's going on with your job hunting? 「就職活動はどうなっているの?」 使い勝手の良い表現ですので、ぜひ使って見て下さい(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • I was just wondering what's happening with ...

  • Can you tell me what's going on with ...?

ーI was just wondering what's happening with ... 「…はどうなっているのかちょっと気になったんだけど」 I was just wondering で「ちょっと気になったんだけど・ちょうど知りたいと思ったんだけど」 what's happening with ... で「…はどうなっているか」 ーCan you tell me what's going on with ...? 「…はどうなっているか教えてもらえる?」 what's going on with ... で「…はどうなっているか」 ご参考まで!
good icon

10

pv icon

7993

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7993

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー