TOEIC850点と900点の正答数の差は5問くらいです。って英語でなんて言うの？

訳は、「850点から900点にスコアアップするためには、あと5問正答する必要があります。」です。
正答数の差というのは、"the difference in number of correct answers"もいうことができますが、それよりもシンプルな上記の文はいかがでしょうか。英語でもし言葉に詰まった場合、違う言い方を考えてみるのも英会話力アップの秘訣ですね。

ご参考になれば幸いです。

• "The difference" は「差」を示します。
• "in the number of correct answers" で「正答数における」を説明しています。
• "between TOEIC scores of 850 and 900" はTOEICのスコアで850点と900点の間を比較していることを示しています。
• "is about" は「およそ〜である」という意味合いです。
• "five questions" で「5問」と述べています。

役に立ちそうな単語：
- score (スコア、点数)
- difference (差異、違い)
- correct (正確な、正しい)
- number (数、数量)
- approximately (約、およそ)
- question (問題、質問)

ご参考になれば幸いです。