質問する
ゲストさん
注目
新着回答
違う部署で対応しているって英語でなんて言うの?
ある会議に参加して、主催者から業務説明を聞いていたときに、 「あなたが説明した業務は、日本ではカスタマーサービス部の業務ではなく、違う部署が対応しているかもしれない」と伝えたいです。
Tsuyoさん
2021/10/19 08:56
1
4286
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/10/20 11:04
回答
A different department handles it.
A different section is handling it.
ご質問ありがとうございます。 「部署」はdepartmentと言いますが、sectionにも訳せると思います。ただ、部署が普通にsectionに別れています。 例文:In Japan, the work that you have described is handled by a different department, not customer service. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
4286
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちゃんとやってくれないって英語でなんて言うの?
彼に言われて用紙取りに来ましたって英語でなんて言うの?
引継ぎするって英語でなんて言うの?
誠実な対応って英語でなんて言うの?
参画割合って英語でなんて言うの?
違う対応をされるって英語でなんて言うの?
電圧って英語でなんて言うの?
なるべく早く対応しますって英語でなんて言うの?
この番号から電話が掛かってきます。って英語でなんて言うの?
私が現在所属している部署で・・・って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4286
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら