黄斑前膜って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『黄斑前膜』は、epiretinal membrane (ERM) と言います。 また、 My mother has an epiretinal membrane that causes blurred or distorted vision. とすると、『母が黄斑前膜で、何かを見る時に物がぼやけたり歪んだりします。』と表現できますね！ メモ epi- 上の、表面の retinal 網膜の membrane 薄膜、皮膜、膜組織 cause ～を引き起こす、～の原因となる distort ゆがむ、曲げる、変形させる 参考になれば幸いです。