007の最新作を見るために最近の過去4作品を見直したって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『007の最新作を見るために最近の過去4作品を見直した』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I watched the last four James Bond films played by Daniel Craig again to prepare myself to see the latest one in the theater. と言えます。 役に立ちそうなフレーズ Casino Royale カジノ・ロワイヤル Quantum of Solace 慰めの報酬 Skyfall スカイフォール Spectre スペクター No Time To Die ノー・タイム・トゥ・ダイ 参考になれば幸いです。

英語では"I rewatched the last four James Bond movies to prepare for the latest one."と表現できます。 "rewatched" は「見直した、再度観た」という意味です。"watch" の過去形に "re" を付けることで、もう一度観た、という意味になります。