最近の日本は夏が終わるとすぐ冬のような気温になります。って英語でなんて言うの?

近年の日本の気候傾向を表現する時に使います。
male user icon
takashi さん
2021/10/21 15:49
date icon
good icon

1

pv icon

356

回答
  • It seems like as soon as summer ends in Japan these days, the winter season settles in quite quickly.

    play icon

  • These last few years in Japan, the summer has ended and the temperature has dropped quite quickly leading to winter.

    play icon

ーIt seems like as soon as summer ends in Japan these days, the winter season settles in quite quickly.
「最近、日本では夏が終わるとすぐ冬が素早くやってくるようだ」
as soon as summer ends で「夏が終わるとすぐ」
to settle in で「(季節などが)やってくる」

ーThese last few years in Japan, the summer has ended and the temperature has dropped quite quickly leading to winter.
「ここ数年日本では、夏が終わると気温がすぐ下がり冬がやってくる」
temperature で「気温」
to drop で「(温度が)下がる」
to lead to ... で「きたす・つながる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

356

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:356

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら