どれを食べてもハズレはないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ハズレはない」の英訳が様々にあります。上記のyou can't go wrongは英訳の一つだけです。他の言い方はyou won't be disappointedとかthey're all goodとかthere's no wrong choiceなどです。 ご参考になれば幸いです。