質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
どれを食べてもハズレはないって英語でなんて言うの?
ラーメン屋さんについてです。この店のどのラーメンを食べてもハズレがないです。と言いたいのですが教えてください。
Summerさん
2021/10/21 21:29
6
4267
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/10/22 20:28
回答
You can't go wrong no matter which you have.
No matter which one you choose, you can't go wrong.
ご質問ありがとうございます。 「ハズレはない」の英訳が様々にあります。上記のyou can't go wrongは英訳の一つだけです。他の言い方はyou won't be disappointedとかthey're all goodとかthere's no wrong choiceなどです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
6
4267
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ふわふわすぎてどれだけ食べてもお腹いっぱいにならないね!って英語でなんて言うの?
好きなものはどれだけあっても足りない!って英語でなんて言うの?
ハズレの家だったらって英語でなんて言うの?
どれだけ(何回)~しても飽きない!って英語でなんて言うの?
ご飯の量は適当でいいですかって英語でなんて言うの?
どっちがどっち?って英語でなんて言うの?
どっちの手に入ってるか?って英語でなんて言うの?
どれがフォーマルな単語・フレーズかまだ分からないって英語でなんて言うの?
Aどれでも食べていいの?Bどれでもいいよ。って英語でなんて言うの?
ハズレがないよねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
4267
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら