DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

友達とカフェに行ってスイーツを食べましたって英語でなんて言うの？

友達とカフェに行ってスイーツを食べた時になんて言いますか？
また、食べた後帰宅したときはなんていいますか？

Luneさん

2021/10/22 05:46

2

365

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/10/22 23:37

回答

I went to a coffee shop and had some sweets with my friend.
I just came home from eating sweets at a coffee shop with my friend.

ーI went to a coffee shop and had some sweets with my friend.
「友達とカフェでスイーツを食べた」
「友達とカフェでスイーツを食べてきた」
どちらのシチュエーションでもこの言い方ができます。

ーI just came home from eating sweets at a coffee shop with my friend.
「友達とカフェでスイーツ食べて今帰ってきたところ」
帰宅したことにもっと重点を置きたいなら、このようにも言えます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

365

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：365

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー