質問文は音声が流れる前に目を通すって英語でなんて言うの？

「目を通す」とは、ささっと見たり、短時間に目に焼き付けたりすることですね。take a look や look over、scan over、scan through などが使えます。 英訳1：「音声が流れる前に」は、before the recording starts としました。 英訳2：the voice starts と言っても自然です。 英訳3：take a look「ちらと見る」を使う場合は、at ~ と続ける必要があります。

skim through the questions before the sound is played/before I hear the sound 音声が流れる前に/音声を聞く前に問題にざっと目を通す skim through は「ざっと目を通す、流し読みをする」といった表現です。