上に写っているのがって英語でなんて言うの?

写真の説明ですが、犬2匹上下に写っています。上に写っているのが○○の父です。と説明したいです。宜しくお願いします。
default user icon
Chiakiさん
2021/10/23 04:04
date icon
good icon

1

pv icon

220

回答
  • The dog at the top of the picture is 〇〇's father.

    play icon

  • The dog on top is the father of 〇〇.

    play icon

ーThe dog at the top of the picture is 〇〇's father.
「写真の上に写っているのが〇〇の父親です」
at the top of the picture で「写真の上に写っている...」と表現できます。

ーThe dog on top is the father of 〇〇.
「上の犬が〇〇の父親です」
写真を見せながら説明しているのなら、このように on top だけで「写真の上に写っている...」と表現できます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

220

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:220

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら