一番前の列の、右から２番目でしょ？って英語でなんて言うの？

一番前の列 は right at the front row と言えますが 同じ文章にある右で right と被るのが気になる場合 in the front row と 表現する方が良いかもしれません。 右から2番目 は the second one from the right と表現します。 この場合の one は人の事を指します。