「全身が写っているとこ見せて」って英語でなんて言うの?

好きなタレントがシャツを購入し、それを着た写真(上半身しか写ってない)をSNSにアップしたのを見て、「全身写ってるのも見たい」と返信したいのです。
default user icon
ELLIEさん
2018/09/13 10:03
date icon
good icon

4

pv icon

5318

回答
  • Show us the full pic!

    play icon

上半身しか見えない為、全身が見える写真を見せて欲しいなら「Show us the full pic!」と言えば良いと思います。

ここで言う「full pic」は、現時点での写真はクロップされているのと比べて、完全版を指しています。

または、「Show us your whole body」と言う英語もありますが、こちらはちょっとエロく聞こえます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

4

pv icon

5318

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら