質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
私はうどんをかつていちから作ったことがありますって英語でなんて言うの?
私はうどんをかつて(1度だけ)いちから作ったことがあります。 ①原材料を使って自分から作ったこと ②かつて(1度だけ)したことがある という2点を含めた場合の言い方を教えてください i made Udon from scratch. だとかつての意味が入らなくて困っています
kuさん
2021/10/25 09:01
2
3622
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/10/25 21:53
回答
I once made Udon from scratch.
I once tried making homemade Udon by myself.
ーI once made Udon from scratch. 「私はかつてうどんを一から作ったことがある」 once で「かつて・一度」 to make ... from scratch で「…を一から作る・手作りの…を作る」 ーI once tried making homemade Udon by myself. 「私は一度自分で手作りうどんを作ってみたことがある」 to try making homemade ... で「手作り…を作ってみる」 ご参考まで!
役に立った
2
2
3622
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私の料理は夫しか食べたことがない!って英語でなんて言うの?
私の知っている作家は夏目漱石と川端康成ですって英語でなんて言うの?
お焼きって英語でなんて言うの?
私もかつてボランティアでフィリピンの親子に日本語を教えていました。って英語でなんて言うの?
びっくり箱って英語でなんて言うの?
項番1.1って英語でなんて言うの?
その日にやることを決めるって英語でなんて言うの?
弓矢って英語でなんて言うの?
うどんのスープ飛ばされるからキレイな服なんて着れないよって英語でなんて言うの?
お湯から出して水を切るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3622
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
66
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら