世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私もかつてボランティアでフィリピンの親子に日本語を教えていました。って英語でなんて言うの?

「私もかつてボランティアでフィリピンの親子に日本語を教えていました。」と伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2020/07/23 23:20
date icon
good icon

6

pv icon

2518

回答
  • I used to volunteer and teach Japanese in the Philippines too.

  • I used to teach Japanese as a volunteer in the Philippines too.

・volunteer=ボランティア (例)I like to volunteer because I love to help others. ・teach=教える (例)Will you teach me English? ・the Philippines 「the Philippines」は「the Philippine Islands」を略したものなので「the」がつきます。 ・tooを使う事で「私も」という事を表現できます。 お役に立てれば幸いです。
回答
  • I used to volunteer to teach Japanese to Filipino parents and children

この文章が以下のように翻訳されています。 私もかつてボランティアでフィリピンの親子に日本語を教えていました。 ー I used to volunteer to teach Japanese to Filipino parents and children 私も ー I かつて ー used to / once ボランティアで ー volunteer to / volunteered to フィリピンの親子に ー Filipino parents and children / parents and children in the Phillipines 日本語を教えていました。 ー to teach Japanese to 参考になれば嬉しいです。
good icon

6

pv icon

2518

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2518

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら