ご質問ありがとうございます。
2番目の回答英文のニュアンスはShuさんが発表する人です。1番目の英文は発表を聞く人と発表を行う人も使えます。
「〜でしたっけ？」を英語にすると普通の疑問文の最後にagainをつけることだけです。
例：How long is the presentation again?
ご参考になれば幸いです。
How much time do I have for my presentation next week?
I forget how many minutes you said my presentation should be.
ーHow much time do I have for my presentation next week?
「来週の私のプレゼンテーションの持ち時間はどのくらいですか？」
How much time do I have for ...? で持ち時間を聞けます。
ーI forget how many minutes you said my presentation should be.
「私のプレゼンテーションの持ち時間はどのくらいでしたっけ？」
I forget how many minutes .... を使って表現もできます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
