- "I want to start exercising." 「運動を始めたい」
"I want to ~" 「〜したい」
"to start ~" 「〜始める」
"I want to start ~" 「〜を始めたい」
"exercising" 「運動」
- "I need to start exercising." 「運動を始めなければなれない」
"I need to ~" 「〜なければなれない」
"I need to start ~" 「〜を始めなければなれない」
この文章は最近運動してなくて健康のためにしないといけないというニュアンスがあります。
- "I want to start some sort of exercise."
"some sort of ~" 「何か〜」
"some sort of exercise" 「何か運動」・「何かの運動」
運動を始めなければなれないか始めたいかなんでもいいから運動を始めたいというニュアンスがあります。
ご質問ありがとうございます。
まず、「（〜を）始めたい」というのは I want to start .. を使って表現できます。
また、「運動」は work out や exercising ということができるので
I want to start working out.
「私は運動を始めたい」
I want to start exercising.
「私は運動を始めたい」
と表現することができます。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・I want to start exercising.
＝「私は運動を始めたいです。」
（例文）I want to start exercising because I think it's healthy.
（訳） 健康に良いと思うので私は運動を始めたいです。
・I want to start exercising for my health.
＝「私は健康のために運動を始めたいです。」
（例文）I want to start exercising for my health.// You should try yoga!
（訳）私は健康のために運動を始めたいです。// ヨガ試してみたらいいよ！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
