英会話を始めてから、他の習慣も改善されたって英語でなんて言うの?
英会話を始めてから習慣になり、他に読書や運動もするようになって習慣が整いました。そのニュアンスを伝えたいです。
回答
-
After I started going to English conversation classes, my other habits improved as well.
ご質問ありがとうございます。
「英会話を始めてから、他の習慣も改善された」は英語で言いますと「After I started going to English conversation classes, my other habits improved as well.」になると思います。
「英会話」は「English conversation classes」でいいと思います。
「習慣」は「Habits」と訳しました。
「改善」は「Improve」ですね。
役に立てば幸いです。