選挙割って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「投票」すると店で割引をもらえるということでしょうか？「割引」はdiscountと言います。「選挙」はelectionですが、選挙があるから割引が受けられることわけではなくて投票しましたから割引がもらえることですのでelection discountよりvoter discountの方がいいと思います。そして、discountの代わりにsaleも使えます。 ご参考になれば幸いです。

Voter discount "選挙割" "discount" は「割引」や「特典」を意味します。 これを使ってフレーズを作ると、"They are offering a voter discount for those who voted."（投票した人には選挙割が提供されています）という文になります。