世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そこまでするー?!って英語でなんて言うの?

例えば、歩道を歩いていて目の前の人が歩くのが遅くて渋滞を起こしそうになっている状態のため、一緒に歩いていた友人が
「車道に出て目の前の人を追い越そう!」
と提案してきたときの返事で
「そこまでするぅー?!」
という感じです。

male user icon
hamaさん
2016/08/19 14:19
date icon
good icon

4

pv icon

3090

回答
  • Is that really necessary?

  • Went too far

「そこまでするー?」は日本語ならではの言い方なので
英語では「それ本当に必要?」と言います。

Is that really necessary?
Was that really necessary?

または

「行き過ぎだよ」
You went too far

ALPHA English 英会話カフェ
good icon

4

pv icon

3090

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3090

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー