世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

普段そこまでLINEとかしないって英語でなんて言うの?

携帯をそこまで見ません
male user icon
mackyさん
2016/10/26 10:59
date icon
good icon

14

pv icon

23713

回答
  • I don't usually use LINE.

  • I don't use LINE so much.

▶︎ I don't usually use LINE.  普段LINEを使わない。 ▶︎ I don't use LINE so much.  LINEをあまり使わない。 I don't even use my phone so much. (携帯すらそんなに使わない。) などと一言加えてもいいでしょう。
回答
  • I hardly even use LINE that much.

もう一つの言い方を申し上げたいと思います。 hardly even [do X] that much という形の文は「あまり〜しない」「ほぼ〜しない」「やる・使うのは当たり前のにそれでもしない」という表現に使われます。 I hardly even use LINE that muchとは、「ラインを使うことは当たり前と思われて、だいたいみんな使っているわけですがそんな定番なアプリでも使わない」という意味です。
回答
  • I don't LINE that much

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I don't LINE that much. 「私はそんなにLINEはしません」 のように表現できます(^^) 日本在住のアメリカ人に確認したところ、LINEは動詞しても使えるとのことです。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

14

pv icon

23713

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:23713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら