洋服屋さんに買い物に行くって英語でなんて言うの？

ーto go shopping at the supermarket
「スーパーに買い物に行く」
*the を使うと決まったスーパーという意味になります。

ーto go shopping at a clothing store
「洋服屋さんに買い物に行く」

ーto pick out flowers at a flower shop
「花屋さんに花を買いに行く」
花屋の場合は、to go shopping を使うよりこのように言った方が良いと思います。

例：
I always go shopping at the same supermarket because everything there is so fresh.
「なんでも新鮮なので、いつも同じスーパーに買い物に行きます」

ご参考まで！

既に回答挙がっていますように、
「服屋に買い物に行く」とかなら、
前置詞はatを使うので
go shopping at a clothing storeとなりますが、

後に地名が続く場合は、
前置詞はinを使うので、
go shopping in Osaka「大阪に買い物に行く」
とかになります。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・Go shopping at 〇〇.
＝「〇〇へ買い物に行く」
（例文）I will go shopping at a store in Shinjuku.
（訳）私は新宿のお店へ買い物に行く。

・Go shopping at the clothing store.
＝「洋服屋さんに買い物に行く。」
（例文）I will go shopping at the clothing store tomorrow.
（訳）私は明日洋服屋さんに買い物に行く。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

特定の場所へ買い物に行く場合は、go shoppingに目的地を付け加えます。

例えば、
I'm going shopping at the clothing store.
「洋服屋さんに買い物に行く」

他の場所も同様に表現できます：
I'm going grocery shopping at the supermarket. 「スーパーに食品の買い物に行く」 や I'm going flower shopping at the florist. 「お花屋さんに花を買いに行く」

関連した単語とフレーズ

clothing store 洋服屋
supermarket スーパーマーケット
florist 花屋
grocery 食料雑貨（スーパーなどでの買い物）