回答
-
CERTIFICATE OF REASON FOR DISMISSAL
-
CERTIFICATE OF REASON FOR TERMINATION
ご質問ありがとうございます。
正式かもしれませんが、「解雇理由証明書」は英訳すると「CERTIFICATE OF REASON FOR DISMISSAL」になります。
また、「DISMISSAL」の代わりに「TERMINATION」でも使えそうなので、そうすると、「CERTIFICATE OF REASON FOR TERMINATION」にも言えます。
証明書のタイトルなので、全ての文字は大文字です。
ご参考になれば幸いです。