在学証明書って英語でなんて言うの?

現在学校に在学していることを表す証明書です。
default user icon
Martonさん
2019/03/09 03:28
date icon
good icon

12

pv icon

20241

回答
  • Enrollment certificate

    play icon

  • This is my Certification of enrollment

    play icon

"This is my Certification of enrollment" is a sentence formed when you are showing someone your certification of your enrollment.
enrollment certification is something you will receive once you are fully registered with a college, university etc...
"This is my Certification of enrollment"(これは私の在学証明書です)は、在学証明書を人に見せながら言うフレーズです。

'enrollment certification' は、大学などへの入学手続きが終了した後に受け取ります。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • certificates of enrollment

    play icon

  • enrollment certificate

    play icon

  • enrollment certification

    play icon

certificate of enrollment: 在学証明書
enrollment certificate: 在学証明書
enrollment certification: 在学証明書

他にも下記の英語表記ができます。
verification of enrollment
proof of enrollment
letter of enrollment verification

enrollment: 記載、記録、入学、登録、加入
certificate: 証明書、修了(卒業)証書
certification: 証明(認定)書
verification: 確認、証明
proof: (~の)証明

例文:
There is a $5.00 fee for all Certificates of Enrollment.
在学証明書の発行には5ドルかかります。

ご参考に!
回答
  • Enrollment certificate!

    play icon

  • Certificate of enrollment!

    play icon

When we enroll or register at a college or university we receive an enrollment certificate.

"I received an enrolment certificate after I registered at university!
"At enrolment, I got a enrolment certificate!"

enrollment - American English
enrolment - British English
大学に入学した人は "enrollment certificate" というのを受け取ります。

"I received an enrolment certificate after I registered at university!(大学に入学した後、在学証明書をもらいました)

"At enrolment, I got a enrolment certificate!"(入学の時に在学証明書をもらいました)

enrollment - アメリカ英語
enrolment - イギリス英語
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Certificate of enrollment

    play icon

  • Enrollment certificate

    play icon

  • Certification of enrollment

    play icon

The certificate that proves that a student is enrolled at a certain school can be named the following things:
"Certificate of enrollment"
"Enrollment certificate"
"Certification of enrollment"
ある学校に在学していることを証明する書類は、次のように言えます。

"Certificate of enrollment"
"Enrollment certificate"
"Certification of enrollment"
(在学証明書)
Allex H DMM英会話講師
回答
  • certificate of enrollment

    play icon

  • proof of registration

    play icon

A certificate that proves that you are an enrolled student at a certain school is called a "certificate of enrollment" or "proof of registration".

You may use the above in a sentence in the following ways:
-My bank wants proof of registration to give me a student account
-I have to print out my proof of enrollment for the bursary application
在学証明書は "certificate of enrollment" または "proof of registration" と呼ばれます。

これらは文の中では次のように使えます。
-My bank wants proof of registration to give me a student account(銀行で学生口座を開設するのに在学証明書が必要です)
-I have to print out my proof of enrollment for the bursary application(奨学金を申請するため、学生証明書を発行しないといけない)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Enrollment certificate

    play icon

  • Certificate of enrollment

    play icon

When you sign up to start a course at a college/university this is called to 'enroll' you will generally be given a certificate to state you have enrolled onto a course, this can be called an 'Enrollment certificiate' or 'certificate of enrollment'
大学に入学することは、'enroll' といいます。普通、入学を証明する書類を与えられます。これは 'Enrollment certificiate' または 'certificate of enrollment' と言えます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • enrollment certificate

    play icon

  • certificate of enrollment

    play icon

An "enrollment certificate" is an official paper that says a student has enrolled in a school/class.
"enrollment certificate" は、生徒がその学校に在籍していることを証明する正式な書類をいいます。
Jason T DMM英会話講師
good icon

12

pv icon

20241

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:20241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら