Give me a second, I will look it up in a dictionary.
I'm going to look it up in a dictionary. Can you wait for a second?
ご質問ありがとうございます。
まずは、「ちょっと待って」は Give me a second. や Wait a moment. などと表現することもできますし、疑問形で Can you wait for a second? などと言うこともできます。
また、「辞書で調べる」というのは look it up in a dictionary と言うことができるので
Give me a second, I will look it up in a dictionary.
「ちょっと待ってください。辞書で調べます。」
I'm going to look it up in a dictionary. Can you wait for a second?
「辞書で調べます。少し待っていただけますか。」
などと表現できます。
他にも表現方法はありますので、ご参考までに。