世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この毛虫は毒があって、刺されると腫れて痛いよ〜って英語でなんて言うの?

フィリピンの子どもになんで毛虫を触ってはいけないのかと聞かれました。
default user icon
Tomato mayonnaise さん
2021/11/04 23:13
date icon
good icon

4

pv icon

3317

回答
  • This caterpillar is poisonous. If you get stung by it, the place it stings gets swollen and hurts.

"この毛虫は毒があって、刺されると腫れて痛いよ〜" 毛虫 a caterpillar 毒がある poisonous, venomous もし刺されたら if you get stung 腫れる swell 痛い hurt This caterpillar is poisonous. If you get stung by it, the place it stings gets swollen and hurts.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • This caterpillar is poisonous, and if it stings you, it will swell and hurt.

・This caterpillar is poisonous 「この毛虫は毒がある」という部分です。"poisonous"は「毒がある」という意味で、触れるだけで危険を示します。 ・if it stings you 「刺されると」という意味です。"sting"は「刺す、チクリとやる」という意味です。 ・it will swell and hurt 「腫れて痛くなる」という部分です。"swell"は「腫れる」、"hurt"は「痛む」を表現しています。
good icon

4

pv icon

3317

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3317

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー